Traduire italien arabe رقيق القلب

italien

arabe

la mia ragazza, ha un cuore tenero.

صديقتي ، رقيقة القلب
Riesco ancora a sentire il tuo odore su di me.

أنت رقيق القلب
Siete di cuore troppo generoso, quindi.

...أنت رقيقة القلب، إذن
E' un liberale sfegatato, vegetariano.

.إنـّه رقيق القلب ، و نباتي
Percy non mi è mai sembrato uno dal cuore tenero.

بيرسي)، لم أعهده رقيق القلب)
la gente pensera' che io sia semplicemente... troppo indulgente.

سيقولون الناس بأني كنت .رقيق القلب فحسب
la gente semplicemente dirà che sono troppo buono.

سيقولون الناس بأني كنت .رقيق القلب فحسب
Mi prendo una piccola pausa, lascio i miei amici liberi di respirare.

لأعطي شابان بداية جديدة يا رقيق القلب
- Si'.

لورين تحاول أن تبدو قاسيه ولكنها رقيقة القلب للغاية
Nikita... E' quella... quel... L'agente ribelle, sì.

...نيكيتا)... تلك... هي) - العميلة الضالّة، أجل إنّها رقيقة القلب-